👂般若相怎么读👂

“般若” 的正确读音🎙️

“般若相” 中的 “般若” 读音为 “bō rě”。在众多文献中均有明确标注，如某古装电视剧演员将其读为 “bān ruò” 是错误的，《辞源》《现代汉语词典》《辞海》《汉语大词典》等都明确其读音为 “bō rě”。

读音来源📜

• 般若最早出现在《道行般若波罗蜜经》中，由后汉三藏法师支娄迦谶从梵文佛经翻译而来，梵语为 “Prajñā”。在众多佛经译著中有多种不同译法，如 “波若、钹若、钹罗若、班若、般罗若、般赖若” 等。
• 在潮汕话中，“若” 字有 “na” 的读音，与梵语或巴利语读音契合，全词应为 “phuak - na” 符合音译对应关系。“若” 字还有拟唐音 “njiɑk”，古典用法中有 “你”“你的” 意义，潮汕话中表 “你的” 读为 “nia”。

在佛教中的意义🧘‍♂️

• 般若是佛教重要概念，意为 “终极智慧”“辨识智慧”，专指如实认知一切事物和万物本源的智慧。与布施、持戒、忍辱、精进、禅定同为大乘佛教的 “六度”，且位列第一。
• 以 “摩诃般若”（大智慧）为途径，可断除烦恼，求得 “无上正觉”，还能救度众生。般若有世间般若和出世间般若之分，世间般若即人们所说的聪明，出世间般若才是本义。



• 在印度瑜伽经典《瑜伽（合一经）》中，辨识智慧是消除见者和所见结合并引向解脱之道的方法，通过合一各分支实践，减少不纯，照亮辨识能力，其直接知识不同于推理和听闻知识，可涉及特殊对象，消除无知可消除结合，使见者得解脱，方法是持续稳定的辨识能力。

常见误读❌

很多人会误读为 “bān ruò”，如西双版纳 “般若寺” 常被错念成 “般 (bān) 若 (ruò) 寺”，实际应念 “般 (bō) 若 (rě) 寺”。

读音确认依据📕

• 《辞源》注释为 “梵语。犹言智慧，或曰脱离妄想，归于清静。” 读音标注为 “bō rě”。
• 《现代汉语词典》“般若” 条目下为：“（bōrě）智慧（佛经用语）。（梵 prajñā）”
• 《辞海》注音为般若（bōrě），解释为 “梵语 prajñā的音译，亦译‘波若’。‘智慧’之意。佛教用以指如实了解一切事物的智慧。为表示它和一般智慧不同，故用音译。大乘佛教称之为‘诸佛之母’。”
• 《汉语大词典》“般若” 条目与《辞海》的注音和解释基本相同。

般若相中的般若读音为 “bō rě”，这一读音有着明确的来源和确认依据。在佛教中，般若是一个具有深刻意义的概念，代表着终极智慧和辨识智慧，能够引导人们走向解脱之道。同时，我们也应该避免常见的误读，正确认识和理解般若在佛教中的重要地位。